วันเสาร์ที่ 4 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2555

Jing Tan Hao (惊叹号) Exclamation Point - Jay Chou (Lyrics)

เพลง Jīng Tàn Hào (惊叹号) Exclamation Point
ศิลปิน Zhōu Jié Lún (周杰伦) Jay Chou
อัลบั้ม Jīng Tàn Hào! (惊叹号) Exclamation Point
สังกัด Sony Music Entertainment Taiwan
ภาษา จีนกลาง

ฟังเพลง




เนื้อเพลง


越山丘 过哑口 云端的空气稀薄
yuè shān qiū  guò yǎ kǒu  yún duān de kōng qì xī bó
เยว่ ซาน ชิว  กั้ว หยา โข่ว  หวิน ตวน เตอะ คง ชี่ ซี ปั๋ว

这街头 敌意多 烟硝弥漫不了我
zhè jiē tóu  dí yì duō  yān xiāo mí màn bù liǎo wǒ
เจ้อ เจีย โถว  ตี๋ อี้ ตัว  เยียน เซียว หมี ม่าน ปู้ เหลียว หว่อ

空袭对我是种罗嗦
kōng xí duì wǒ shì zhǒng luō suo 
คง สี ตุ้ย หว่อ ซื่อ จ่ง ลัว ซัว

警报呢 是让你们有 时间走
jǐng bào ne  shì ràng nǐ men yǒu  shí jiān zǒu
จิ่ง เป้า เนอะ  ซื่อ ร่าง หนี่ เมิน โหย่ว  สือ เจียน โจ่ว

* 靠毅力极限燃烧
wa kào yì lì jí xiàn rán shāo
วะ  เค่า อี้ ลี่ จี๋ เซี่ยน หยาน เซา

靠斗志仰天咆啸
wa kào dòu zhì yǎng tiān páo xiāo
วะ  เค่า โต้ว จื้อ หย่าง เทียน เผา เซียว

靠自己创作跑道 靠!!!!!!!
wa kào zì jǐ chuàng zuò pǎo dào  kào!!!!!!!
วะ  เค่า จื้อ จี่ ช่วง จั้ว เผ่า เต้า  เค่า!!!!!!!

毅力极限燃烧
kào yì lì jí xiàn rán shāo
วะ  เค่า อี้ ลี่ จี๋ เซี่ยน หยาน เซา

靠斗志仰天咆啸
wa kào dòu zhì yǎng tiān páo xiāo
วะ  เค่า โต้ว จื้อ หย่าง เทียน เผา เซียว   

靠高速奔向目标 靠!!!!!!!
wa kào gāo sù bēn xiàng mù biāo  kào!!!!!!!
วะ  เค่า เกา ซู่ เปิน เซี่ยง มู่ เปียว  เค่า!!!!!!!

顺向坡 从不走 逆着风清醒了我
shùn xiàng pō  cóng bù zǒu  nì zhe fēng qīng xǐng le wǒ 
ซุ่น เซี่ยง พัว  ฉง ปู้ โจ่ว  นี้ เจอะ เฟิง ชิง สิ่ง เลอะ หว่อ

我沉默 话不多 赢的时候才开口
wǒ chén mò  huà bù duō  yíng de shí hòu cái kāi kǒu
หว่อ เฉิน มั่ว  ฮว่า ปู้ ตัว  หยิง เตอะ สือ โฮ่ว ไฉ ไค โข่ว

势均力敌才叫战斗
shì jūn lì dí cái jiào zhàn dòu
ซื่อ จวิน ลี่ ตี๋ ไฉ เจี้ยว จ้าน โต้ว

希望呢 你们是像样 的对手
xī wàng ne  nǐ men shì xiàng yàng  de duì shǒu
ซี ว่าง เนอะ  หนี่ เมิน ซื่อ เซี่ยง ย่าง  เตอะ ตุ้ย โส่ว

ซ้ำ *

靠毅力极限燃烧
wa kào yì lì jí xiàn rán shāo
วะ  เค่า อี้ ลี่ จี๋ เซี่ยน หยาน เซา

靠斗志仰天咆啸
wa kào dòu zhì yǎng tiān páo xiāo
วะ  เค่า โต้ว จื้อ หย่าง เทียน เผา เซียว

靠自己创作跑道
wa kào zì jǐ chuàng zuò pǎo dào  wa  kào
วะ  เค่า จื้อ จี่ ช่วง จั้ว เผ่า เต้า  วะ  เค่า

高楼的视野 不知名的街
gāo lóu de shì yě  bù zhī míng de jiē
เกา โหลว เตอะ ซื่อ เย่  ปู้ จือ หมิง เตอะ เจีย

霓虹侵略 庸俗了这一切
ní hóng qīn lüè  yōng sú le zhè yī qiè
หนี หง ชิน เลว่  ยง สู เลอะ เจ้อ อี๋ เชี้ย

是与非 隔着路口对决
shì yǔ fēi  gé zhe lù kǒu duì jué
ซื่อ หวิ่ เฟย  เก๋อ เจอะ ลู่ โข่ว ตุ้ย เจว๋

我主宰 我自己的世界
wǒ zhǔ zǎi  wǒ zì jǐ de shì jiè
หว่อ จู๋ไจ่  หว่อ จื้อ จี่ เตอะ ซื่อ เจี้ย

横着写 意气风发的谁
héng zhe xiě  yì qì fēng fā de shuí
เหิง เจอะ เสี่ย  อี้ ชี่ เฟิง ฟา เตอะ สุย

永不放弃 去超越 去粉碎 是非 Yeah
yǒng bù fàng qì  qù chāo yuè  qù fěn suì  shì fēi Yeah
หย่ง ปู๋ ฟ่าง ชี่  ชวี่ เชา เยว่  ชวี่ เฟิ่น ซุ่ย  ซื่อ เฟย เย้

ซ้ำ  *

Please credit http://loveserieslikesongs.blogspot.com if you use anywhere else! Thanks^^
หากนำข้อมูล เรื่องย่อ รูปภาพ เนื้อเพลง เนื้อร้องภาษาไทย และเสียงไปเผยแพร่กรุณาโพส "ขอบคุณ" ที่คอมเม้นต์ด้านล่าง และอย่าลืมให้เครดิต http://loveserieslikesongs.blogspot.com/ ด้วยนะครับ

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...