วันพฤหัสบดีที่ 22 ธันวาคม พ.ศ. 2554

Na Bu Shi Xue Zhong Hong (那不是雪中红) That's Not The Snow Red - JPM (Lyrics)

เพลง Nà Shì Xuě Zhōng Hóng (那不是雪中红) That's Not The Snow Red 
ศิลปิน JPM (Jay (小傑) Xiao Jie, Prince (王子) Wang Zi, Modi (毛弟) Mao Di
อัลบั้ม Yue Qiu Man Bu (月球漫步) Moon Walk
สังกัด Sony Music Entertainment Taiwan
ภาษา จีนกลาง

ฟังเพลง




เนื้อเพลง



雨下的如此狼狈 冷风吹的心儿碎
yǔ xià de rú cǐ láng bèi  lěng fēng chuī de xīn er suì
หวิ่ เซี่ย เตอะ หยู ฉื่อ หลาง เป้ย  เหลิ่ง เฟิง ชุย เตอะ ซิน เอ๋อ ซุ่ย

无边的思念 无际的黑夜 而你不在身边
wú biān de sī niàn  wú jì de hēi yè  ér nǐ bù zài shēn biān
อู๋ เปียน เตอะ ซือ เนี่ยน  อู๋ จี้ เตอะ เฮย เย้  เอ๋อ หนี่ ปู๋ ไจ้ เซิน เปียน

喔 既然我们都已经分()了 就不要再责怪谁
OH  jì rán wǒ men dōu yǐ jīng fēn kāi  jiù bù yào zài zé guài shuí
โอ้  จี้ หยาน หว่อ เมิน โตว อี่ จิง เฟิน ไค   จิ้ว ปู๋ เหย้า ไจ้ เจ๋อ ไกว้ สุย

谁会在你的身边 我都无所谓 只要你过的OK
shuí huì zài nǐ de shēn biān  wǒ dōu wú suǒ wèi  zhǐ yào nǐ guò de OK
สุย ฮุ่ย ไจ้ หนี่ เตอะ เซิน เปียน  หว่อ โตว อู๋ สั่ว เว่ย  จื่อ เหย้า หนี่ กั้ว เตอะ โอเค

你说 不过是一场梦
nǐ shuō  bù guò shì yī cháng mèng
หนี่ ซัว  ปู๋ กั้ว ซื่อ อี้ ฉาง เมิ่ง

梦醒了之后 我们都要学会看透
mèng xǐng le zhī hòu  wǒ men dōu yào xué huì kàn tòu
เมิ่ง สิ่ง เลอะ จือ โฮ่ว  หว่อ เมิน โตว เหย้า เสว๋ ฮุ่ย คั่น โท่ว

*那是血在流 那不是雪中红
nà shì xuè zài liú  nà bù shì xuě zhōng hóng
น่า ซื่อ เซว่ ไจ้ หลิว  น่า ปู๋ ซื่อ เสว่ จง หง

快别告诉我 你说你不会痛
kuài bié gào su wǒ  nǐ shuō nǐ bù huì tòng
ไคว่ เปี๋ย เก้า ซุ หว่อ  หนี่ ซัว หนี่ ปู๋ ฮุ่ย ท่ง

玫瑰花凋落 都成了雪中红
méi gui huā diāo luò  dōu chéng le xuě zhōng hóng
เหมย กุย ฮวา เตียว ลั่ว  โตว เฉิง เลอะ เสว่ จง หง

你的唇 不再有 你的手 不再握
nǐ de chún  bù zài yǒu   nǐ de shǒu  bù zài wò
หนี่ เตอะ ฉุน  ปู๋ ไจ้ โหย่ว  หนี่ เตอะ โส่ว  ปู๋ ไจ้ ว่อ

当我睁开双眼 化为乌有
dāng wǒ zhēng kāi shuāng yǎn  huà wéi wū yǒu
ตัง หว่อ เจิง ไค ซวง เหยี่ยน  ฮว่า เหวย อู โหย่ว

Rap
大雨下得如此狼狈为奸 连冷风都要让心儿碎的哀尸遍野
dà yǔ xià de rú cǐ láng bèi wéi jiān  lián lěng fēng dōu yào ràng xīnr suì de āi shī biàn yě
ต้า หวิ่ เซี่ย เตอะ หยู ฉื่อ หลาง เป้ย เหวย เจียน  เหลียน เหลิ่ง เฟิง โตว เหย้า ร่าง ซิน ซุ่ย เตอะ อาย ซือ เปี้ยน เย่

无边的思念 无际的黑夜 你早已不在身边
wú biān de sī niàn  wú jì de hēi yè  nǐ zǎo yǐ bù zài shēn biān
อู๋ เปียน เตอะ ซือ เนี่ยน  อู๋ จี้ เตอะ เฮย เย้  หนี่ เจ๋า อี่ ปู๋ ไจ้ เซิน เปียน

喔 既然我们分开了  就不要再吵了
OH  jì rán wǒ men fēn kāi le  jiù bù yào zài chǎo le
โอ้  จี้ หยาน หว่อ เมิน เฟิน ไค เลอะ   จิ้ว ปู๋ เหย้า ไจ้ เฉ่า เลอะ

只要你答应我 你会过的好就好了
zhǐ yào nǐ dā ying wǒ  nǐ huì guò de hǎo jiù hǎo le
จื่อ เหย้า หนี่ ตา ยิง หว่อ  หนี่ ฮุ่ย กั้ว เตอะ เห่า จิ้ว เห่า เลอะ

你说过 那不过就是一场太美丽的梦 至少真的爱过
nǐ shuō guò  nà bù guò jiù shì yī cháng tài měi lì de mèng  zhì shǎo zhēn de ài guò
หนี่ ซัว กั้ว  น่า ปู๋ กั้ว จิ้ว ซื่อ อี้ ฉาง ไท่ เหม่ย ลี่ เตอะ เมิ่ง  จื้อ เส่า เจิน เตอะ อ้าย กั้ว

喔 学会放手 学会看透 学会看你远走
OH  xué huì fàng shǒu  xué huì kàn tòu  xué huì kàn nǐ yuǎn zǒu
โอ้  เสว๋ ฮุ่ย ฟ่าง โส่ว  เสว๋ ฮุ่ย คั่น โท่ว  เสว๋ ฮุ่ย คั่น หนี่ หยวน โจ่ว

只是我的心 还没有做好 准备接受
zhǐ shì wǒ de xīn  hái méi yǒu zuò hǎo  zhǔn bèi jiē shòu
จื่อ ซื่อ หว่อ เตอะ ซิน  ไห เหมย โหย่ว จั้ว เห่า  จุ่น เป้ย เจีย โซ่ว

ซ้ำ *

**玫瑰凋落 都成了雪中红
méi gui diāo luò  dōu chéng le xuě zhōng hóng
เหมย กุย เตียว ลั่ว  โตว เฉิง เลอะ เสว่ จง หง

是血在流 那不是雪中红
shì xuè zài liú  nà bù shì xuě zhōng hóng
ซื่อ เซว่ ไจ้ หลิว  น่า ปู๋ ซื่อ เสว่ จง หง

ซ้ำ **, *, *
Please credit http://loveserieslikesongs.blogspot.com if you use anywhere else! Thanks^^
หากนำข้อมูล เรื่องย่อ รูปภาพ เนื้อเพลง เนื้อร้องภาษาไทย และเสียงไปเผยแพร่กรุณาโพส "ขอบคุณ" ที่คอมเม้นต์ด้านล่าง และอย่าลืมให้เครดิต http://loveserieslikesongs.blogspot.com/ ด้วยนะครับ

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...